Ελληνική γλώσσα

Είδαμε σε προηγούμενο ποστ πως θα μπορέσουμε να στήσουμε έναν σκελετό ώστε να μπορέσουμε να γράψουμε ένα έγγραφο σε  \LaTeX . Πώς θα γράψουμε όμως ελληνικά στη \LaTeX ;

Οι εντολές που φορτώνουμε είναι οι ακόλουθες:

\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[english,greek]{babel}

H σειρά με την οποία φορτώνουμε τα πακέτα μετράει. Επίσης προσέξτε πως όταν καλούμε το πακέτο της Ελληνικής γλώσσας

\usepackage[english,greek]{babel}

έχει μπροστά και την επιλογή για την αγγλική γλώσσα.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Οι παραπάνω δύο εντολές θα μετατρέπουν το ο,τιδήποτε γράφετε σε ελληνικό κείμενο ακόμα και αν τα γράμματα που έχετε εισάγει είναι λατινικά. Για να αλλάξετε τη γλώσσα χρησιμοποιείστε την εντολή:

\selectlanguage{}

όπου στο όρισμα θα δηλώσετε τη γλώσσα. Η παραπάνω εντολή είναι κατάλληλη αν θέλετε να γράψετε με άλλη γλώσσα ένα συγκεκριμένο κομμάτι του εγγράφου σας. Αν από την άλλη θέλετε να χρησιμοποιήσετε μία άλλη γλώσσα για συγκεκριμένες λέξεις του εγγράφου σας τότε είναι προτιμότερο να χρησιμοποιήσετε την εντολή:

\latintext{}
Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

8 Replies to “Ελληνική γλώσσα”

    1. Χαίρεται,

      φυσικά και γίνεται. Μόνο που το πακέτο αυτό θα χρειαστεί εγκατάσταση. Πρόκειται για το 3ο πακέτο. Θα το βρείτε στη διεύθυνση εδώ .

      \documentclass{article}
      \usepackage[utf8]{inputenc}
      \usepackage[english,greek]{babel}
      \usepackage{auto-greek}
      
      \begin{document}
      Γεια σου κόσμε. Hello world!
      \end{document}

      Δοκιμάσε το και πες μου. Θα το γράψω λίγο αργότερα αυτό αλλά καλά έκανες και το ανέφερες. Για ό, τι άλλο πες μου!

      Υ.Σ: Στο κώδικα

      \usepackage[english,greek]{babel}

      η τελευταία γλώσσα είναι η κύρια γλώσσα του εγγράφου και είναι ο λόγος που έγραψα πάνω πως η σειρά μετράει.

      1. Ένα shortcut για την εντολή \textlatin{} που έχω προτείνει παραπάνω είναι το ακόλουθο: Φορτώνουμε στο προοίμιο τις εξής (μακρο)εντολές:

        \newcommand{\en}{\selectlanguage{english}}
        \newcommand{\gr}{\selectlanguage{greek}}

        οπότε αν θες γράψεις ελληνικά θα βάζεις \gr ενώ αν θες γράψεις αγγλικά θα βάζεις \en .

        Απλά διευκολύνει λίγο τη κατάσταση από το να γράφεις συνέχεια \textlatin{ } .

    1. Κώστα,

      το MikTeX κάνει αυτόματα εγκατάσταση των πακέτων που λείπουν από την έκδοση που έχεις κατεβάσει. Αν κάτι λείπει τότε θα σε ρωτήσει από μόνο του να κάνει την εγκατάσταση. Δε θα χρειαστεί να κάνεις τίποτα άλλο από το να περιμένεις να τελειώσει την εγκατάσταση. Στη συνέχεια ξανά κάνε compile ( αν δε κάνει μόνο του αυτόματα ).

          1. Ναι, δυστυχώς το auto-greek θέλει ειδική εγκατάσταση ( manual ) στις μεταγενέστερες εκδόσεις του TeXLive αλλά και του MikTeX την οποία δε συνιστώ. Συνεπώς δεν έχουμε τη δυνατότητα να το χρησιμοποιήσουμε … 🙁

            Υ.Σ: Μου είχε ξεφύγει. Ζητώ συγνώμη. 🙁

Αφήστε μια απάντηση